When Atlus decided to rebuild Persona 3 from the ground up, they didn't just overhaul the combat system and visual engine; they also brought in an entirely fresh English voice cast to breathe new life into the Specialized Extracurricular Execution Squad (SEES). If you've been wondering who brings your favorite dark-hour investigators to life, the complete roster spans both the new English performances and the returning legendary Japanese veterans.
The primary search intent behind exploring the cast of Persona 3 Reload is finding a clear, comprehensive breakdown of both English and Japanese voice actors for the main characters, supporting residents of Port Island, and the antagonists of Strega. This guide maps out every major performance, highlights notable past roles, and answers key questions about why the change happened.
The Main SEES Cast
Rebuilding the core party meant casting actors capable of capturing the melancholic, heavy atmosphere of the original game while modernizing the dialogue delivery. Here is who voices the core members of SEES in both languages.
- Makoto Yuki (Protagonist): Voiced by Aleks Le in English and Akira Ishida in Japanese. Aleks Le steps into the shoes of the silent protagonist, bringing experience from major hits like Honkai: Star Rail (Luocha) and Demon Slayer, while Akira Ishida reprises his iconic original Japanese performance.
- Yukari Takeba: Voiced by Heather Gonzalez in English and Megumi Toyoguchi in Japanese. Gonzalez captures Yukari's complex mix of sharp sarcasm and hidden vulnerability, replacing veteran voice actor Michelle Ruff from the original 2006 release.
- Junpei Iori: Voiced by Zeno Robinson in English and Kōsuke Toriumi in Japanese. Robinson brings infectious energy to class clown Junpei, offering a distinct take compared to Vic Mignogna and Dave Wittenberg's past portrayals.
- Mitsuru Kirijo: Voiced by Allegra Clark in English and Rie Tanaka in Japanese. Clark handles the aristocratic sternness and quiet leadership of the Student Council president, taking over the role from Tara Platt.
- Akihiko Sanada: Voiced by Alejandro Saab in English and Hikaru Midorikawa in Japanese. Saab channels Akihiko's unyielding obsession with protein and physical training, succeeding Liam O'Brien.
- Fuuka Yamagishi: Voiced by Suzie Yeung in English and Mamiko Noto in Japanese. Yeung portrays Fuuka's soft-spoken brilliance and culinary disasters, replacing Wendee Lee.
- Aigis: Voiced by Dawn M. Bennett in English and Maaya Sakamoto in Japanese. Bennett balances the robotic monotone with the emotional awakening central to the anti-shadow weapon's character arc, succeeding Karen Strassman.
- Ken Amada: Voiced by Justine Lee in English and Megumi Ogata in Japanese. Lee takes over the role of the mature-minded fifth-grader from previous English actors like Mona Marshall and Cindy Robinson.
- Shinjiro Aragaki: Voiced by Justice Slocum in English and Kazuya Nakai in Japanese. Slocum steps in for Grant George to voice the brooding, cooking-savvy senior.
- Koromaru: Voiced by Shinya Takahashi in Japanese. The goodest canine boy relies entirely on authentic canine vocalizations in both versions.
Supporting Cast and Velvet Room Residents
Beyond the core combat unit, Port Island is populated by distinct personalities who guide the protagonist through school life, midnight investigations, and contractual fusion. As highlighted in detailed articles by Reuters, the results are widespread.
- Elizabeth: Voiced by Tara Platt in English and Miyuki Sawashiro in Japanese. Platt is one of the few original English main cast members to return, ensuring the eccentric Velvet Room attendant sounds precisely as fans remember.
- Igor: Voiced by Kirk Thornton in English and Bin Shimada in Japanese. Thornton takes over the iconic role following the passing of previous English voice actors, maintaining the eerie gravitas of the master of the Velvet Room.
- Pharos and Ryoji Mochizuki: Voiced by Aleks Le in English and Akira Ishida in Japanese. Le pulls double duty, voicing both the mysterious boy in striped pajamas and the charming transfer student.
- Shuji Ikutsuki: Voiced by Jake Green in English and Hideyuki Hori in Japanese. Green captures the chairman's endless supply of terrible puns.
The Antagonists of Strega
The rival user group Strega serves as a dark mirror to SEES, highlighting the dangers of misusing persona capabilities.
- Takaya Sakaki: Voiced by Daman Mills in English and Nobutoshi Canna in Japanese. Mills brings a cultish charisma to the self-proclaimed savior of unwanted persona users.
- Jin Shirato: Voiced by Chris Hackney in English and Masaya Onosaka in Japanese. Hackney portrays Takaya's fiercely loyal, tech-savvy right-hand man.
- Chidori Yoshino: Voiced by Merit Leighton in English and Miyuki Sawashiro in Japanese. Leighton captures Chidori's initial chilling detachment and her later emotional shift.
Why Atlus Recast the English Voice Cast
When Atlus announced that the entire English cast was being replaced for the remake, it sparked widespread discussion within the community. Fans often wonder why the original actors—many of whom reprised their roles in spin-offs like Persona 4 Arena Ultimax or Persona Q—weren't brought back.
The decision was driven by the nature of a complete ground-up remake. Atlus wanted a fresh artistic direction that aligned with modern recording standards and character ages. Because the characters are high school students, casting newer and younger-sounding voice talent helped establish a clean slate. While losing iconic voices like Yuri Lowenthal and Liam O'Brien disappointed some longtime fans, the new generation of actors brought high praise for injecting modern performance-capture authenticity into the script.
Frequently Asked Questions
Are any original English voice actors returning in Reload?
Yes. Tara Platt returns to voice Elizabeth, maintaining continuity for the Velvet Room. Additionally, some original cast members make cameo appearances as background NPCs or minor town residents.
Did the Japanese voice cast change for the remake?
No. The Japanese voice cast remained entirely intact, with legendary voice actors like Akira Ishida (Protagonist) and Megumi Toyoguchi (Yukari) reprising their roles from the 2006 PlayStation 2 release.
Who voices Aigis in the Episode Aigis expansion?
Dawn M. Bennett continues her role as Aigis throughout the main game and the post-game Episode Aigis (The Answer) epilogue.
Where can I check official character artwork and voice clips?
You can explore promotional character trailers and official details directly on the SEGA official website, which details cast interviews and behind-the-scenes recording insights.
